2021暑期参加全北大学国际交流项目的心得体会

作者: 时间:2021-11-13 点击数:

城市学院 刘多奇

The world is not in your maps and books… When you come back, you will not be the same.

———Gandalf

2021年暑期,我以昆明理工大学交换生的身份参与了全北大学的暑期课程。这是我第一次参加国际课程,在此过程中有很多收获与感想,也看到了自己许许多多的不足。这是一段,任何时候回忆起来,都将会给你无限鼓舞的经历,也让我对未来的方向有了更好的规划,使我的学习动力更加坚定,特别是在英语方面。

(下午与韩国同学的交流过程)

对我的改变:

1.英语能力远远不够。

入学之前,我的高考英语成绩120+,自以为个人英语水平还算不错。那时候我想,如果和外国人一起交流,至少说应该不会有彻底听不懂的情况吧。然而本次交流,我的英语能力所表现出来的发言及写稿,都可以说是远远不够。更多的是不自信,虽然说从前的英语分数很高,但是说起话来却是结结巴巴的,一点也不流畅,外国的同学们都在仔细听,这样一来就更加紧张了。这不仅是我的问题,大多数参加本次课程的中国同学也有这样的感觉。

或许我们可以说,在我们此前学习过程中,太过注重英语在书面上的表达,而忽视了英语本身作为一门语言,在日常口头交流的重要性。一门语言,听说读写,样样都必不可少。即便是此前的英语测试,分数能考得很高,但如果只会读和写而不能做到听与说,这不是真正掌握一门语言。

在上大学之后,我已经有了这样的看法,但真正让我实际感受到英语能力的不足,正是本次课程。本次课程之后,对英语方面的学习应该更加全面,尤其是听与说的方面。

2.对韩国的看法。

而在本次交流学习的过程中,随着对学校同学和老师的沟通,也让我慢慢了解到,在全北大学的学生,他们积极努力地去学习,学校本身虽处在全州,但学习气氛并不比在首尔的那些大学差很多。这里的学生有很多来自韩国“贫困的农村”,但是学生们愿意去努力而老师们也愿意为此付出,学校方面也尽可能去帮助学生实现自己的目标,并不是像那种“上了大学就完事了”的理念。而在文化差异方面,大家也可以一起高兴而热烈讨论,而不是争论,这一点让我对韩国的印象分有了很大程度上的改变。

(冬日的全州市)

3.礼貌,就是尊重他人与理解不同。

参加课程最多的是中国的学生,其他还有来自印度尼西亚,马来西亚,菲律宾,意大利与西班牙的同学。我们在一起每天都会有课程讨论,如果老师给的时间长,我们还会一起讨论点别的,更多的是自己国家的文化与习惯。这方面有很多我们不理解的地方,而当我们去和其他国家的学生沟通时,他们也有类似的感受,所以有时会有疑问和争论,这是很正常的事情。

而在此过程中,尊重与倾听,理解与包容,是一种基本的礼貌原则。对于异于我们的文化习俗,我们可以不接受,但不可以指责,更不应该去辱骂。在交流时,给予他人尊重和理解,不仅能体现一个学生的个人素质,也能代表我们中国国民的高素质。我始终坚信并保持这一点。

本次课程的收获:

1.对韩国的整体情况,特别是对当下韩国娱乐业席卷全球的浪潮,有了更深入的了解,我们为此专门做了一篇文章表达对此的看法。

2.除此之外,还有韩国的美食文化,特别是全州拌饭(因为学校在全州)。以及其他如韩国的法律,韩国三星工业,和济州岛的旅行都有了不同方面的深入了解。

3.从不会说到会说韩语的学习。虽然还不能完全系统性的达到流畅的程度。但是可以说,至少是一个人到韩国也不会啥都看不懂的程度。

本次课程的个人感想:

这是我第一次参加的国际课程,因为是第一次,所以才有许多难忘的回忆。有时在上完课后还会看看之前的课程录制,获得一些不同的感受。

在最后一天结课时,韩国的老师和同学都说,欢迎大家以后来全北大学。在此之前,我对韩国的印象只停留在韩剧欧巴里,自己也没有任何出国读书的打算。或许以后韩国留学,就去全北大学?如果未来有机会的话,我这样想着。

就当下来看,首先应该去努力学好英语以提高自己的实际交流能力。有一次我和一个韩国同学说,等疫情结束后,有机会我们一起去济州岛烧烤,他说他非常乐意。那如果英语能力不好的情况下交流都成问题,到时候可尴尬了,所以目前全面性的学好英语是很重要的事情。

此后学校如果有类似的项目,我会更加积极地申请,因为国际交流合作的学习,让我们在纯净的国外环境中,享受乐趣、结交新的朋友,学习新的技能。异于自己熟悉的学习环境,以及全新的人文习俗,会让学生本身有着绝对意义上的自我提升,这是此前学习过程中从未体验到的。

此后,应该更清楚地认识自己,更虚心地听取他人评价,更坚定地努力走下去,去看不同自我印象中的全新世界,去挑战自己此前从未遇到过的New Challenges,这是我对本次交流课程感受。在短短不到一个月的时间里,它教给我看世界的智慧,它教给我学习的智慧,它教给我交友的智慧,它教会我如何把控自己。

虚心接受,勇于挑战,直面困难,完善不足。

这应该是我们每个大学生要去学会的。在有了国际交流的经验后,我更加明白,本次交流课程教给我的不仅是课程学习,还是一种如何融入社会的方法,这种方法是通过我自己实践得到的,永远比课本上教的多得多,比别人灌输的容易听得进去能够接受。因为只有你自己经历过的,你才会理解它的实际意义。

最后,我想引用我最喜欢的一番演讲来结束:

“But why, some say, the Moon?

Why choose this as our goal?

And they may well ask, why climb the highest mountain?

Why, 35 years ago, fly the Atlantic?

Why does Rice play Texas?

We choose to go to the Moon!

We choose to go to the Moon!

We choose to go to the Moon in this decade and do the other things.

Not because they are easy

But because they are hard.”

我们为此努力学习,并不是因为它异常简单,而是因为它困难重重,即便如此,我们也要保持信心坚定地走下去。

以上就是我暑期交流的心得体会。

---------------------------------------------------------------

The opinions of industrial manufacturing system for K-POP after watching BP's documentary.

Liu Duoqi

I knew it was hard long time ago , but I didn't think it was so hard after watching this documentary.

Lisa, I used to think she was Korean when I was 18, later I learned that she was Thai, and now I understand her difficulty for she said. Because you can't even survive without speaking Korean in Korea, and for Korean language itself, is very unfriendly to foreign learners, especially for beginners. Just like me.

When you first go training camp , everything is different. The only thing you need to do is training become a STAR. Everything else in life can be ignored , for 12-year-olds kids , it's too cruel ,or if I can say, it's inhumanity.

Especially in this documentary.

Every trainee has the reason to stick to her dream and go through the sadness behind pursuing it.

They are the candidates for idols. They have high-intensity training every day, day after day: etiquette, dance, singing, Rap... They are facing a cruel elimination system, and most of them may not be able to perform in their lifetime.

The K-POP industrial system is too cruel for normalpeople!

Sulli, aKorean superstar, she also has huge of fans in China.

In 2019, She committed suicide for no reason, the SM Entertainment said she has depression.

40 days later,Koo Hara , which is aconfidante forSulli, also a Korean superstar. Shemade asame choice to end her life.

Within a month, two K-POP STARs committed suicide, it's hard to say why she did it, but for sure , the training system, or the Industrial manufacturing system, it is necessary to guide students' personal goals and mental healthin adolescence.And the whole K-POP entertainment doesn't care about these things at all, even if they already created the world's second-largest pop music business.

Many people have tried to go to Korea for training in China, but that thing is already past. I can't remember the names of all these people, but I do remember an interview with a returned student.

He was asked, why do you came back? 'The Chinese environment is more acceptable to me.' he said.

In fact, in my analysis, I have no rights to judge their right or wrong. If I went Korea I can not do better than anyone else.

In the face of these fears, uneasiness and insecurity, many people will choose to give up. Some people stick to it and achieve their original dream.

They all the best and deserve respect, I hope they can succeed.

That's all my opinions, thanks.

版权所有©昆明理工大学对外合作交流处(港澳台事务办公室)